Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - birtanecik oÄŸlum doÄŸum günün kutlu olsun seni...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRosyjski

Kategoria Zdanie

Tytuł
birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni...
Tekst
Wprowadzone przez okyanus979
Język źródłowy: Turecki

birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni unutmadım hep seni düşünüyorum ve
seni çok özlüyorum ve daima seveceğim.dualarım seninle melekler korusun seni
Uwagi na temat tłumaczenia
rusca karakterlere uygun cevırı lutfen

Tytuł
Послание сыну.
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Sunnybebek
Język docelowy: Rosyjski

Единственный мой сыночек, с Днем рождения! Я не забыл тебя, я всё время думаю о тебе и очень скучаю. Я всегда буду тебя любить. Мои молитвы с тобой. Да хранят тебя ангелы!
Uwagi na temat tłumaczenia
seni unutmadım - Я не забыл тебя (male speaker); Я не забыла тебя (female speaker).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 16 Wrzesień 2009 06:31