Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - B-day greetings

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Tytuł	B-day greetings
Tekst Wprowadzone przez smalsius	Język źródłowy: Angielski May each and every passing year bring you wisdom, peace and cheer.May this day bring to you all things that make you smile.Happy birthday

Tytuł	iyiki dogdun mesaji
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez jemma	Język docelowy: Turecki Her geÃ§en yÄ±l sana bilgelik, huzur ve neÅŸe getirsin. BugÃ¼n, seni gÃ¼lÃ¼msetecek herÅŸeyi versin. DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 22 Sierpień 2009 22:32