Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - Amore mio tu e C. siete la cosa più belle...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuński

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Amore mio tu e C. siete la cosa più belle...
Tekst
Wprowadzone przez sonoancoraio
Język źródłowy: Włoski

Amore mio, tu e C. siete la cosa più belle he un uomo possa desierare.. la vostra felicità è la mia gioia ... Vi amo più della mia vita
Uwagi na temat tłumaczenia
La traduzione è per una ragazza e il figlio

C = male name abbrev.

Tytuł
Dragostea mea, tu şi C. sunteţi cel mai frumos lucru...
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćRumuński

Tłumaczone przez azitrad
Język docelowy: Rumuński

Dragostea mea, tu şi C. sunteţi cel mai frumos lucru pe care şi-l poate dori un bărbat... fericirea voastră este bucuria mea... Vă iubesc mai mult decât viaţa mea.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 27 Marzec 2009 20:50