Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



14Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiAngielskiKatalońskiTurecki

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Tekst
Wprowadzone przez abelya
Język źródłowy: Hiszpański

Nadie da duros a cuatro pesetas.
Uwagi na temat tłumaczenia
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Tytuł
Parayı veren...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez abelya
Język docelowy: Turecki

Parayı veren düdüğü çalar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 10 Marzec 2009 22:23