Tłumaczenie - Kurdyjski-Turecki - ez brındarım Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Kurdyjski
ez brındarım | Uwagi na temat tłumaczenia | <edit>"ez brandamın" with "ez brındarım"</edit> (03/05/francky thanks to Hazal's notification) |
|
| | TłumaczenieTurecki
Tłumaczone przez  hamza_22 | Język docelowy: Turecki
Ben yaralıyım. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 8 Marzec 2009 13:26
Ostatni Post | | | | |
4 Marzec 2009 16:38 | | | Merhaba hamza_22,
Keşke çevirmeden önce asıl metnin yanlış yazıldığını söyleseydin, düzeltilirdi sonra çevirirdin... Şimdi bir yöneticiden metni düzeltmesini rica edeceğim ve yapmış olduğun çeviriyi reddedip etmemem gerektiğini soracağım... | | |
4 Marzec 2009 16:41 | | | Hi,
This text has to be edited as ''ez brındarım''. But I have a question, do I have to reject this translation before?
thank you | | |
4 Marzec 2009 16:49 | | | | | |
4 Marzec 2009 16:53 | | | Thank you! So we'll correct the translation.  | | |
4 Marzec 2009 16:54 | | | Hamza_22,
Şimdi çeviriyi ''ben yaralıyım'' diye düzeltebilirsin. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
