Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Meus pés não tocam mais o chão!Meus olhos não...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Meus pés não tocam mais o chão!Meus olhos não...
Tekst
Wprowadzone przez Paullami
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Meus pés não tocam mais o chão!Meus olhos não veem a minha direção,da minha boca saem coisas sem sentido você !!!
Uwagi na temat tłumaczenia
nenhuma

Tytuł
I miei piedi non toccano più il suolo!
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez italo07
Język docelowy: Włoski

I miei piedi non toccano più il suolo! I miei occhi non vedono la mia direzione, dalla mia bocca escono cose senza senso: tu!!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 1 Marzec 2009 21:19