Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni..

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni.. Tekst Wprowadzone przez love470 Język źródłowy: Turecki Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni.. Uwagi na temat tłumaczenia Åžarkı Sözü Bu

Tytuł Spite Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez 44hazal44 Język docelowy: Angielski Just to spite your presence, I love you in your absence.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Kwiecień 2009 21:24

Ostatni Post

Autor Post 1 Kwiecień 2009 00:42 lilian canale Liczba postów: 14972 Hi Hazal, Could you explain that line, please? 1 Kwiecień 2009 13:37 44hazal44 Liczba postów: 1148 Hi Lilian, It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence'' 1 Kwiecień 2009 14:57 lilian canale Liczba postów: 14972 Kafetzou, could you help us here? CC: kafetzou 1 Kwiecień 2009 17:37 kafetzou Liczba postów: 7963 The translation looks perfect to me. 1 Kwiecień 2009 18:04 lilian canale Liczba postów: 14972 OK, thanks.