Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Being with you Takes me to a different place A...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpański

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Being with you Takes me to a different place A...
Tekst
Wprowadzone przez Happyday16
Język źródłowy: Angielski

Being with you
Takes me to a different place
A place called Love
Thank you for being you.
And thank you for loving me.
Honey, I need you
I love you
I do

Tytuł
El estar contigo
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćHiszpański

Tłumaczone przez guilon
Język docelowy: Hiszpański

El estar contigo
me traslada hacia un lugar distinto,
un lugar llamado Amor;
gracias por ser tú.
Y gracias por amarme.
Cielo, te necesito,
te amo,
de verdad.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 27 Styczeń 2009 22:06