Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Chiński uproszczony - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiEsperantoHebrajskiChiński uproszczonyArabski

Kategoria Myśli

Tytuł
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Tekst
Wprowadzone przez xikitxu
Język źródłowy: Hiszpański

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Uwagi na temat tłumaczenia
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Tytuł
做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
Tłumaczenie
Chiński uproszczony

Tłumaczone przez cacue23
Język docelowy: Chiński uproszczony

做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
Uwagi na temat tłumaczenia
Thanks to lilian canale for the bridge: He who has a "Why" (reason), always finds a "How" (way).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 17 Kwiecień 2009 04:37