Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Arabski - Hello my beautiful boyfriend. I love you so...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiFrancuski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Hello my beautiful boyfriend. I love you so...
Tekst
Wprowadzone przez Ramonaaa
Język źródłowy: Angielski

Hello my beautiful boyfriend.
I love you so much!
Every day i am so happy to know that you are my boy. You always know how to make me happy. I love to be your girlfriend. And i love everything about you! You are the one and only one for me, and as long as i have you, i am the happiest girl in this world. Kiss in your lips.
Uwagi na temat tłumaczenia
(Tunisian arabic)

Tytuł
مرحباً يا صديقي الجميل
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez jaq84
Język docelowy: Arabski

مرحباً يا صديقي الجميل
أنا أحبك كثيراً!
كل يوم تتملكني السعادة لمعرفتي بأنك صديقي. فأنت تعرف كيف تسعدني دائماً. أحب أن أكون صاحبتك. كما أحب كل ما يتعلق بك! أنت وحدك و لا أحد غيرك لي، و طالما أنك معي، أكون أسعد فتاة في العالم. قبلةٌ لك على شفتيك.
Uwagi na temat tłumaczenia
if beautiful here means dear, please use the following for the first line:
مرحباً يا صديقي العزيز
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 25 Grudzień 2008 21:24