Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Merhaba Mariangela

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Włoski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Merhaba Mariangela
Tekst Wprowadzone przez marylucy	Język źródłowy: Turecki Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercÃ¼meden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercÃ¼me etti merak ettim. Bizi taniyor mu ? Selamlar SÃ¼kran
Uwagi na temat tłumaczenia	inglese inghilterra

Tytuł	Hello Mariangela
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez gizmo5	Język docelowy: Angielski I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not. Best regards ÅžÃ¼kran

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 16 Listopad 2008 01:17

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Listopad 2008 08:39
	ebrucan Liczba postów: 48	something unclear due to the translation