Tłumaczenie - Rumuński-Angielski - DragÄƒ Frederic,

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł

DragÄƒ Frederic,

Tekst
Wprowadzone przez

mariusmatz

Język źródłowy: Rumuński

DragÄƒ Frederic,

DupÄƒ cum te aÅŸtepÅ£i eu sunt bine. Nici aici Ã®n RomÃ¢nia vremea nu este destul de frumoasÄƒ. A plouat azi mai toatÄƒ ziua. MÄƒ bucur foarte mult cÄƒ Å£i-a pÄƒcut Ã®n RomÃ¢nia. Eu ÅŸi pÄƒrinÅ£ii mei te mai aÅŸteptÄƒm ÅŸi la anul cu mare plÄƒcere. De-abia aÅŸtept sÄƒ vin sÄƒ vizitez FranÅ£a. Este una din Å£Äƒrile mele preferate. Dar pÃ¢nÄƒ atunci Ã®Å£i urez un nou an ÅŸcolar plin de succese.

Tytuł

Dear Frederic

Tłumaczenie

Angielski

Tłumaczone przez

iepurica

Język docelowy: Angielski

Dear Frederic,

As you expect, I am ok. The weather is not quite nice even here in Romania. It rained all day long today. I am very glad you liked Romania. My parents and I will be waiting for you to come next year, with great pleasure. I just can't wait to visit France. It is one of my favorite countries. But, till then, I wish you a new year at school full of success.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 19 Listopad 2008 21:55