Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Portugalski brazylijski - Ich möchte das hier für mich!!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiPortugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ich möchte das hier für mich!!
Tekst
Wprowadzone przez opaleiro73
Język źródłowy: Niemiecki

Ich möchte das hier für mich!!
Uwagi na temat tłumaczenia
<edited> italo07

Tytuł
Eu quero isto aqui para mim!
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Mila78
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Eu quero isto aqui para mim!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Angelus - 8 Październik 2008 17:22





Ostatni Post

Autor
Post

6 Październik 2008 06:59

Angelus
Liczba postów: 1227
Mila,

Eu a quero para mim

6 Październik 2008 19:03

italo07
Liczba postów: 1474
I corrected the German text. Please edit your translation, Mila.

8 Październik 2008 04:37

Angelus
Liczba postów: 1227
Italo,

can you build a bridge here then?

Danke!

8 Październik 2008 17:07

italo07
Liczba postów: 1474

I want this here for me.