Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Mil cairÃ£o ao teu lado,dez mil a tua direita Mas...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Tytuł	Mil cairÃ£o ao teu lado,dez mil a tua direita Mas...
Tekst Wprowadzone przez alexandre martins	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Mil cairÃ£o ao teu lado,dez mil a tua direita Mas tu nÃ£o serÃ¡s atingido
Uwagi na temat tłumaczenia	texto bÃblico para ser tatuado no braÃ§o

Tytuł	Mille cadent ad latus (sinistrum)
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez casper tavernello	Język docelowy: Łacina Mille cadent ad latus (sinistrum), decem mila ad latus dextrum. Tu autem non ferieris
Uwagi na temat tłumaczenia	Fehlerhafte Textvorlage. Unlogisch. Wenn es eine rechte Seite gibt, muss es auch eine linke geben. Lupellus

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 17 Październik 2008 20:04