Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Włoski - Julius Caesar

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaWłoskiAngielskiFrancuskiHiszpańskiRumuński

Tytuł
Julius Caesar
Tekst
Wprowadzone przez angelica1970
Język źródłowy: Łacina

Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

Tytuł
Le navi di Cesare
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Efylove
Język docelowy: Włoski

Cesare, amministrate queste questioni, ordina che nel frattempo vengano costruite delle navi sul fiume Loira, (là) dove si getta nell'Oceano, che siano forniti rematori dalla provincia, che siano procurati marinai e timonieri.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez sampi - 18 Wrzesień 2008 09:18