Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Hiszpański - ÅŸtiu că este o visătoare, dar e sora mea ÅŸi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiHiszpański

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ştiu că este o visătoare, dar e sora mea şi...
Tekst
Wprowadzone przez bamba49
Język źródłowy: Rumuński

ştiu că este o visătoare, dar e sora mea şi o iubesc mai mult ca orice pe lumea asta

Tytuł
Sé que ella es una soñadora, pero es mi hermana y...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez MÃ¥ddie
Język docelowy: Hiszpański

Sé que ella es una soñadora, pero es mi hermana y yo la amo más que nada en este mundo
Uwagi na temat tłumaczenia
In English "I know she is a dreamer, but she’s my sister and I love her more than anything in this world".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 29 Lipiec 2008 00:36