Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Rosyjski - Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiRosyjskiWłoski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
Tekst
Wprowadzone przez Ingeraash
Język źródłowy: Rumuński

Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar tu eşti viaţa mea să mor dacă te mint , şi pe cuvînt nu-s vorbe-n vînt. te iubesc

Tytuł
Клянусь всем чем ты хочешь
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Garret
Język docelowy: Rosyjski

Клянусь всем чем ты хочешь, я говорю лишь то, что чувствую - ты моя жизнь, убей меня, если я вру, и, поверь мне, это не просто слова. Я люблю тебя.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez RainnSaw - 30 Maj 2008 13:38