Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Hon lindar honom runt sitt lillfinger.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Angielski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Hon lindar honom runt sitt lillfinger.
Tekst Wprowadzone przez naajza	Język źródłowy: Szwedzki Hon lindar honom runt sitt lillfinger.
Uwagi na temat tłumaczenia	brittisk (uk)

Tytuł	She wraps him around her little finger.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez pias	Język docelowy: Angielski She wraps him around her little finger.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 14 Maj 2008 15:35

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Maj 2008 12:16
	Jarla Liczba postów: 26	jag tycker det borde stÃ¥ "She wraps him round her (little) finger." Fast detta Ã¤r vad dom oftast brukar sÃ¤ga; "She's wraping him round her finger.". Om man ska tÃ¤nka pÃ¥ hur man sÃ¤ger i t.ex USA sÃ¥ sÃ¤ger man inte just Lillfinger, utan man sÃ¤ger bara Finger..
		14 Maj 2008 13:08
	pias Liczba postów: 8114	Jarla, den som har efterfrÃ¥gat Ã¶versÃ¤ttningen ville ha brittisk engelska.
		14 Maj 2008 14:39
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	der mangler et "-s" i wraps
		14 Maj 2008 14:43
	pias Liczba postów: 8114	Ja ...du har rÃ¤tt Anita, Tack! Jag rÃ¤ttar till det Lilian.