Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Ukrainski-Czeski - ÐœÐ¾Ñ ÐºÑ–Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð°

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Ukrainski

Czeski

Tytuł

ÐœÐ¾Ñ ÐºÑ–Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð°

Tekst
Wprowadzone przez

Język źródłowy: Ukrainski

ÐœÐ¾Ñ ÐºÑ–Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð°Ð»Ð°, Ð°Ð»Ðµ ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð»Ð° Ñ– Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ÑˆÐ½Ð°. Ð’ ÐºÑ–Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ñ– Ñ” ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ²Ñ–Ð·Ð¾Ñ€ Ñ– ÐºÐ¾Ð¼Ð¿â€™ÑŽÑ‚ÐµÑ€. Ð‘Ñ–Ð»Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ—Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ–Ð» Ñ– ÑÑ‚Ñ–Ð»ÐµÑ†ÑŒ. ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ– Ñ” Ð²Ð°Ð·Ð° Ð· ÐºÐ²Ñ–Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸. ÐÐ° Ð¿Ñ–Ð´Ð»Ð¾Ð·Ñ– Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ð¼. ÐšÑ€Ñ–ÑÐ»Ð° Ð² ÐºÑ–Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ñ– Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ”. ÐÐ° ÑÑ‚Ñ–Ð½Ñ– Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð°. Ð£ ÐºÑƒÑ‚ÐºÑƒ Ð±Ñ–Ð»Ñ Ñ‚Ð°Ñ…Ñ‚Ð¸ Ñ” Ñ‚Ð¾Ñ€ÑˆÐµÑ€. ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ñ– Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–. Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ” Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½, Ð²Ñ–Ð½ ÑÑ‚Ð¾Ñ—Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¸ÐºÑƒ.

Tytuł

MÅ¯j pokoj

Tłumaczenie

Czeski

Tłumaczone przez

Język docelowy: Czeski

MÅ¯j pokoj je malÃ½ ale osvÄ›tlenÃ½ a pohodlnÃ½.V pokoji je barevnÃ¡ televize a poÄÃtaÄ.Vedle okna stojÃ stÅ¯l a Å¾idle.Na stole je vÃ¡za s kvÄ›tinami.Na podlaze leÅ¾Ã velkÃ½ koberec.KÅ™eslo nemÃ¡m v pokoji.Na zdi visÃ½ jeden obrÃ¡zek.Vedle kvÄ›tin se nachÃ¡zÃ malÃ¡ lampiÄka.Knihy a Äasopisy leÅ¾Ã na stole.MÃ¡m takÃ© telefon,kterÃ½ se nachÃ¡zÃ na menÅ¡Ãm stolku.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez artingraph - 10 Maj 2008 13:22