Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Turecki - Bună!! Ce faci?? Mi-a fost dor de tine!! Te pupic ÅŸi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiTurecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bună!! Ce faci?? Mi-a fost dor de tine!! Te pupic şi...
Tekst
Wprowadzone przez madabl
Język źródłowy: Rumuński

Bună!!Ce faci?? Mi-a fost dor de tine!! Pupici şi noapte bună. Ai grijă de tine.
Uwagi na temat tłumaczenia
Diacritics added/Freya

Tytuł
Merhaba!
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez mygunes
Język docelowy: Turecki

Merhaba! Nasılsın? Seni özledim. Öpücükler ve İyi Geceler. Kendine dikkat et.
Uwagi na temat tłumaczenia
Romence metinine uymak için Kendine dikkat et kullandım. Onun yerine,daha çok kullanılan Kendine iyi bak konulabilir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 23 Kwiecień 2008 21:00