Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Grecki - ti einai?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiGrecki

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
ti einai?
Tekst
Wprowadzone przez max99
Język źródłowy: Angielski

every one find the place someday you wlii find the place it`s the place where love takes over hate then you`ll see the things you do effect everyone around you now i know there`s no fear at all you held my hand and took down that wall as i looked at you i had nothing to say now i understand why you pushed me away i went far and now i see the only one i needed was you.

Tytuł
Όλοι βρίσκουν αυτό το μέρος, κάποτε θα το βρεις κι εσύ. Είναι το μέρος όπου η αγάπη υπερνικά
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez eleonora13
Język docelowy: Grecki

Όλοι βρίσκουν αυτό το μέρος, κάποτε θα το βρεις κι εσύ. Είναι το μέρος όπου η αγάπη υπερνικά
το μίσος. Τότε θα δεις πως ό,τι κάνεις επηρεάζει όλους γύρω σου. Τώρα ξέρω, δεν υπάρχει καθόλου φόβος.
Κράτησες το χέρι μου και γκρέμισες αυτό το τείχος. Όπως σε κοίταξα δεν είχα τίποτα να πω, τώρα
καταλαβαίνω γιατί με απομάκρυνες. Έφυγα μακριά και τώρα βλέπω πως το μόνο που χρειαζόμουν, ήσουν εσύ.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 9 Marzec 2008 15:21