Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Holenderski-Turecki - hou van je wil je nooit kwijtraken je bent mijn...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Holenderski

Turecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	hou van je wil je nooit kwijtraken je bent mijn...
Tekst Wprowadzone przez melissa4	Język źródłowy: Holenderski hou van je wil je nooit kwijtraken je bent mijn leven mijn ware liefde
Uwagi na temat tłumaczenia	vertaling turks --------- DoÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterler kullanÄ±lmadan yapÄ±lan Ã§eviriler reddedilecektir, klavyenizde TÃ¼rkÃ§e karakterler yoksa lÃ¼tfen tercÃ¼meyi http://turkish.typeit.org adresini kullanarak yapÄ±n. TÃ¼rkÃ§e karakterleri eklememekte Ä±srar eden kullanÄ±cÄ±lar Ã§eviri yapmaktan men edilecektir. TeÅŸekkÃ¼rler! Translations done without correct Turkish charecters/diacritics will be rejected, if you don't have Turkish characters in your keyboard, please translate using http://turkish.typeit.org. Users insisting on not adding Turkish characters will be banned from translating. Thank you! SMY from admin team

Tytuł	Seni seviyorum. Seni asla
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez neveranda	Język docelowy: Turecki Seni seviyorum. Seni asla kaybetmek istemiyorum. Sen benim hayatÄ±m; gerÃ§ek aÅŸkÄ±msÄ±n.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez serba - 24 Kwiecień 2008 09:29

Ostatni Post

	Autor	Post
		16 Marzec 2008 20:28
	most_sweet Liczba postów: 16	Eerst daar schrijf niet "ik hou van jou" en dat is iets anders ,en die man zegt in turks - Seni seviyorum...maar dat is niet juist