Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - cantarei teu amor pra sempre

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Kategoria Zdanie

Tytuł	cantarei teu amor pra sempre
Tekst Wprowadzone przez brunalemar	Język źródłowy: Portugalski brazylijski cantarei teu amor pra sempre
Uwagi na temat tłumaczenia	dos EUA

Tytuł	I will sing your love forever.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Angielski I will sing your love forever
Uwagi na temat tłumaczenia	This seems to be the name of a song by Delirious. The original name in English is: "I could sing of your love forever".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 19 Luty 2008 02:53

Ostatni Post

	Autor	Post
		17 Luty 2008 02:27
	thathavieira Liczba postów: 2247	Just a note from someone who knows both versions of this song . If you like you can hear it here. The original english phrase is: I could sing of Your love forever. You can put it in the coments if you want... Or if you think is that what she's might looking for. Beijos.
		17 Luty 2008 02:43
	lilian canale Liczba postów: 14972	Thanks Thais. I hadn't heard this beautiful song yet. Loved it!!
		17 Luty 2008 12:30
	thathavieira Liczba postów: 2247	Thank you for considering my comment, Lilly. And yep, it's indeed a beautiful song.