Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Włoski-Portugalski brazylijski - In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiPolskiPortugalski brazylijskiTurecki

Kategoria Myśli

Tytuł
In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...
Tekst
Wprowadzone przez marciaalbamonte
Język źródłowy: Włoski

In qualsiasi momento, se hai bisogno di me, chiudi gli occhi e pensami. Io sarò al tuo fianco. Torna presto!!!
Uwagi na temat tłumaczenia
Questa traduzione, è un sms (è riferito ad una donna)

Tytuł
Em qualquer momento, se precisar de mim...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Em qualquer momento, se precisar de mim, fecha os olhos e pensa em mim. Eu estarei ao teu lado. Volta logo!!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 22 Grudzień 2007 01:32