Tłumaczenie - Angielski-Rosyjski - Aplogize

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł

Aplogize

Tekst
Wprowadzone przez

vossirules

Język źródłowy: Angielski

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new - yeah yeah
I loved you with the fire red
Now it's turning blue, and you say

Tytuł	Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ
Tłumaczenie Rosyjski Tłumaczone przez RainnSaw	Język docelowy: Rosyjski Ð¯ ÑƒÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ð»ÑÑ Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ð²ÐµÑ€ÐµÐ²ÐºÑƒ, Ð¢Ñ‹ Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ð´ÐµÑÑÑ‚Ð¸ Ñ„ÑƒÑ‚Ð°Ñ… Ð½Ð°Ð´ Ð·ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ¹. Ð˜ Ñ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÑƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ÑˆÑŒ, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°. Ð¢Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ‚Ñ‹ Ð±ÐµÑ€ÐµÑˆÑŒ Ð¸ ÑÑ€ÐµÐ·Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ Ð¢Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¶Ð°Ð»ÑŒ ÐÐµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑÑŒ, Ð¸ ÑÐºÐ°Ð¶Ñƒ Ð¯ Ð²Ð¾Ð·ÑŒÐ¼Ñƒ ÐµÑ‰Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð½Ñ, Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ÑÐ±Ð¸Ñ‚ Ñ Ð½Ð¾Ð³ ÐŸÐ¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°ÑŽ ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ñƒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¢Ñ‹ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð½Ðµ, ÐºÐ°Ðº ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ñƒ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ. ÐÐ¾ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð½ÐµÑ‚ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ - Ð´Ð° Ð´Ð° Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¾Ð³Ð½Ñ Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¾Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼, Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ÑˆÑŒ
Uwagi na temat tłumaczenia	Timbaland - Apologize (feat. One Republic)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez RainnSaw - 6 Styczeń 2008 10:32

Ostatni Post

	Autor	Post
		16 Grudzień 2007 18:03
	Cisa Liczba postów: 765	OOh, I like this song so much!! ItÂ´s nice to see it in Russian!