Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 104001 - 104020 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2701 ••••• 4701 •••• 5101 ••• 5181 •• 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 •• 5221 •••Następny >>
50
Język źródłowy
Angielski Translated-will-points
To have this text translated, it will cost to you %d points

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzen-wird-Punkte
Turecki Çevirtmek-puana-olacak
Kataloński Traducció-costarà-punts
Japoński Translated-will-points
Hiszpański Traducción-costo
Rosyjski Перевод данного
Esperanto traduko-kostas-poentojn
Francuski Traduire-texte-coûtera
Włoski Tradurre-testo-costerà
Bułgarski Преведен - ще - точки
Rumuński traducere a acestui
Arabski ترجمت-سوف-نقاط
Portugalski Traduzido-vai-pontos
Hebrajski תרגום - נקודות
Albański Perkthim-do te-pike
Polski koszt tłumaczenia
Szwedzki Översättning-kommer-poäng
Czeski Přeložený-bude-body
Hindi Translated-will-points
Chiński uproszczony 翻译-要-点数
Grecki Βαθμοί από μεταφράσεις
Serbski Preveden - poena
Chiński 翻譯-花費-分數
Litewski Išversta-bus-taškai
Duński Oversættelsen-koster-points
Fiński Kääntäminen-maksaa-pisteitä
Węgierski Forditàs-szöveg-kerül
Chorwacki Prevedeno-bodova
Norweski Oversettelse-gir-poeng
Portugalski brazylijski Traduzido-será-pontos
Koreański 번역되어지다-포인트
Język perski ترجمه شده-خواهد-امتیازات
Słowacki Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaal-punte
Mongolski Орчуулга хийлгэх оноо
6
Język źródłowy
Angielski Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Progrés
Japoński Progress
Francuski Avancement
Bułgarski Напредък
Arabski تقدم
Portugalski Progresso
Włoski Progresso
Albański Progres
Serbski Napredovati
Niemiecki Leistung
Hindi प्रगति
Chorwacki Napredak
Grecki Πρόοδος
Chiński 進程
Węgierski Elörehaladàs
Koreański 진행
Język perski پیشرفت
Litewski Pažanga
Afrykanerski (język afrikaans) Vordering
22
Język źródłowy
Angielski Translation-the-web-site
Translation of the web-site

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Traducció-lloc-web
Japoński Translation-the-web-site
Francuski Traduction-du-site
Bułgarski Превод-страницата
Arabski ترجمة-الـ-موقع الويب
Portugalski Tradução-do-website
Niemiecki Ãœbersetzung-der-webseite
Hindi वेब-साईट का अनुबाद
Serbski Prevod - web stranica
Chiński 網站的翻譯
Węgierski Web oldal forditàs
Chorwacki Prijevod-web-site
Litewski Internetinio-puslapio-vertimas
Koreański 웹사이트 번역
Chiński uproszczony 网页的翻译
Język perski ترجمه-وب سایت
Kurdyjski Wergera-malperê
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-die-webwerf
17
Język źródłowy
Angielski Winners-the-month
Winners of the month

Ukończone tłumaczenia
Japoński Winners-of-the-month
Francuski Les-gagnants-mois
Bułgarski Победители-месец
Arabski فائزون-الـ-شهر
Portugalski Vencedores-do-mês
Niemiecki Gewinner-des-monats
Kataloński Guanyadors-el-mes
Chorwacki Dobitnici-za-mjesec
Serbski Pobednici-mesec
Litewski Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai
Chiński 月冠軍
Węgierski A honap nyertesei
Język perski برندگان-ماه
Afrykanerski (język afrikaans) Wenners-die-maand
52
Język źródłowy
Angielski Account-activated.-registering
Your account has now been activated. Thank you for registering

Ukończone tłumaczenia
Francuski Compte-activé.-enregistré
Bułgarski Акаунт-активиран-регистриране
Arabski حساب-مفعّل.-تسجيل
Włoski Account-attivato-registazione
Portugalski Conta-activada-registo
Niemiecki Account-aktiviert-registrierung
Chiński 註冊以啟用帳號
Hiszpański Cuenta-activada-registrarse
Język perski حساب-فعال-ثبت شدن
Litewski jusu
Afrykanerski (język afrikaans) Rekening-geaktiveer-registreer
67
Język źródłowy
Angielski Cucumis-foreign-language
Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Cucumis-Fremdsprache
Turecki Cucumis-yabancı-dil
Kataloński Cucumis-idioma-estranger
Japoński Cucumis-foreign-language
Hiszpański cucumis - idioma
Rosyjski может оказаться
Esperanto Cucumis-fremdlingvo
Francuski Cucumis-langue-étrangère
Włoski Cucumis-lingua-straniera
Bułgarski Cucumis-чужд-език
Rumuński Romanian translation
Arabski كوكوميس-لغة-أجنبية
Portugalski Cucumis-estrangeiro-idioma
Hebrajski cucumis- זרה-שפה
Albański Cucumis-te huaj-gjuhe
Polski Cucumis-obcy język
Serbski Cucumis-strani-jezik
Szwedzki Cucumis-främmande-språk
Hindi Cucumis-foreign-language
Chiński uproszczony 葫芦娃-外语
Grecki Cucumis-ξένη-γλώσσα
Duński Cucumis-fremmedsprog
Fiński Cucumis-vieras-kieli
Chiński 西瓜村外語資格
Węgierski Cucumis-nyelv-idegen
Chorwacki Cucumis-strani-jezik
Norweski Cucumis-fremmedspråk
Koreański Cucumis-외국-언어
Czeski Cucumis-cizí-jazyk
Język perski cucumis-خارجی-زبان
Litewski cucumis-foreign-language
Słowacki Cucumis - cudzí - jazyk
Afrykanerski (język afrikaans) Cucumis-vreemd-taal
Mongolski Cucumis-г гадаад хэлтэй хvн ашиглана
47
Język źródłowy
Angielski Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Niemiecki Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Kataloński Traduccions-administradors-experts
Japoński Translations-administrators-experts
Hiszpański traducciones-administradores-expertos
Rosyjski Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Francuski Traductions-administateurs-experts
Bułgarski Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجمات-اداريون-خبراء
Portugalski Traduções-administradores-experientes
Hebrajski תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Włoski Traduzioni-amministratori-esperti
Albański Perkthimet-administruesit-specialistet
Polski Ocena tłumaczeń
Serbski Prevodi-administratori-experti
Szwedzki Översättningar-administratörer-experter
Czeski Překlady-administrátoři-experti
Chiński uproszczony 译文-管理员-专家
Grecki Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Duński Oversættelser-administrator-eksperter
Fiński Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Chiński 譯文-管理員-專家
Węgierski Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Chorwacki Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norweski Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreański 번역물들-관리자들-전문가들
Portugalski brazylijski Traduções-administradores-especialistas
Język perski ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litewski vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdyjski werger-pispor-rêvebir
Słowacki Preklady - administrátori - experti
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolski Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
122
Język źródłowy
Angielski Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turecki Uzman-tamamlamış-çeviriler
Kataloński Expert-completades-traduccions
Japoński Expert-completed-translations
Hiszpański Experto-traducciones-completadas
Rosyjski Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Francuski Expert-accompli-traductions
Bułgarski Експерт-завършен-преводи
Rumuński Expert-completat-traduceri
Arabski خبير-ترجمات -كاملة
Portugalski Experiente-competo-traduções
Hebrajski מומחה - תרגומים - הושלמו
Włoski Esperto-completate-traduzioni
Albański Ekspert-mbaruar-përkthime
Polski Awans na eksperta
Serbski Expert - zavrseni prevodi
Szwedzki Expert-färdigställd-översättningar
Czeski Expert-hotové-překlady
Grecki Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindi विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Litewski Ekspertas-pabaigta-vertimai
Duński Ekspert-fuldførte-oversættelser
Fiński Asiantuntija-valmiit-käännökset
Chiński 專業級譯者
Węgierski Szakértö-elvégez-forditàsok
Chorwacki Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norweski Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Koreański 숙련자-완성하다-번역물들
Język perski فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Słowacki Expert - dokončené - preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolski % оноо авч Эксперт болно
5
Język źródłowy
Angielski Members
Members
Registered users

Ukończone tłumaczenia
Japoński Members
Rosyjski Члены сайта
Francuski Membres
Bułgarski Членове
Arabski أعضاء
Portugalski Membros
Niemiecki Benutzer
Litewski registruoti nariai
Chiński 會員
Węgierski Tagok
Chorwacki Korisnici
Koreański 회원들
Język perski اعضاء
Serbski Korisnika
Kurdyjski Endam
Fiński Käyttäjää
Afrykanerski (język afrikaans) Lede
9
Język źródłowy
Angielski Latest-news
Latest news

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Darreres-notícies
Japoński Latest-news
Francuski Dernières-news
Bułgarski Последни-новини
Arabski آخر-أخبار
Hiszpański Últimas noticias
Serbski Najsvezije novosti
Portugalski Últimas-novidades
Niemiecki Letzte-neuigkeiten
Chiński 最新消息
Węgierski Utolso hirek
Chorwacki Najnovije-vijesti
Koreański 최근 뉴스
Język perski آخرین-اخبار
Kurdyjski Nûçeyên-dawî
Litewski PaskutinÄ—s-naujienos
Afrykanerski (język afrikaans) Jongste-nuus
3
Język źródłowy
Angielski Play
Play
= Start a game

Ukończone tłumaczenia
Francuski Jouer
Bułgarski Играй
Arabski إلعب
Portugalski Jogar
Niemiecki Spielen
Chiński 啓動遊戲
Węgierski Jàtszani
Język perski بازی کردن
Kurdyjski Bilîze
Litewski Žaisti
Duński Spil
Afrykanerski (język afrikaans) Speel
17
Język źródłowy
Angielski View-the-translation
View the translation

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviriyi-incele
Niemiecki Ãœbersetzung anzeigen
Kataloński Veure-traducció
Japoński View-the-translation
Hiszpański Ver la traducción
Rosyjski Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Francuski Voir-la-traduction
Bułgarski Виж-превода
Rumuński VizualizaÅ£i traducerea
Arabski شاهد-الـ-ترجمة
Portugalski Ver-a-tradução
Hebrajski צפה בתרגום
Włoski Visualizzare-la-traduzione
Albański Shiko përkthimin
Polski Zobacz tłumaczenie
Serbski Pregled-prevoda
Szwedzki Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Chiński uproszczony 查看-本-翻译
Łacina interpretationem vidére
Portugalski brazylijski Ver-a-tradução
Grecki Δείτε την μετάφραση
Chiński 查看這篇翻譯
Duński Se-oversættelsen
Fiński Näytä-käännös
Węgierski Làsd a forditàst
Chorwacki Pogledaj-prijevod
Norweski Se-oversettelsen
Koreański 보기-번역물
Czeski Zobrazit překlad
Język perski بازدید-ترجمه
Kurdyjski Li-wergerê-binêre
Litewski Žiūrėti-vertimą
Słowacki ZobraziÅ¥ preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Besigtig-die-vertaling
Wietnamski Xem-bài dịch
17
Język źródłowy
Angielski You-not-logged
You are not logged in

Ukończone tłumaczenia
Kataloński No-connectat
Japoński You-not-logged
Francuski Vous-n'êtes-connecté(e)
Bułgarski Вие-не-логнат
Arabski أنت-لست-متصل
Albański Nuk keni hyre ne
Serbski Vi-niste-ulogovani
Portugalski Não-está-logado
Niemiecki Bist-nicht-angemeldet
Chiński 你—未—登入
Węgierski Nincs összeköttetése
Chorwacki Niste-ulogirani
Koreański 아닙니다-로그인
Język perski شما-نه-وارد شدن
Litewski jus nesate prisijunges
Afrykanerski (język afrikaans) U-nie-ingeteken
69
Język źródłowy
Angielski Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Ukończone tłumaczenia
Turecki Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Niemiecki Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Kataloński Lloc-web-traduït-comunitat
Japoński とはコミュニティによるの...
Hiszpański Traducidos por la comunidad
Rosyjski это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francuski Soumettre-traduits-communauté
Włoski Proporre-tradotti-comunità
Bułgarski уебсайт-преведен-общност
Rumuński Website-traduceri-comunitate
Arabski موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugalski website-traduzido-comunidade
Hebrajski אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albański Web-site-
Polski Strona-tłumaczenie
Serbski Web-sajt-preveden-zajednica
Szwedzki Hemsida-översatta-community
Grecki Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Duński Websted-oversættelse-community
Fiński Sivusto-käännökset-yhteisö
Chiński 互惠翻譯網站
Węgierski Web oldal-forditàs-közösség
Chorwacki Web-site-preveden-zajednica
Norweski Nett-side-oversatt-fellesskap
Koreański 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Czeski Stránka-přeložení-komunitou
Język perski وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Litewski svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Słowacki PredložiÅ¥ - preložené- komunita
Afrykanerski (język afrikaans) Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolski Вeб хуудасаар-орчуулуулах
60
Język źródłowy
Angielski Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Cookies-automàtiques-esborrades
Japoński Automatic-cookies-deleted
Francuski Connecté(e)-automatique-supprimés
Bułgarski Автоматичен-бисквитки-изтрит
Arabski آلي-حذفت-ممسوحة
Albański Automatike
Serbski Automatski-kolacici-obrisani
Portugalski Ligação-automática-suprimidas
Niemiecki Eingeloggt-automatisch-angelegten
Chiński uproszczony 自动-cookies-删除
Chiński 自動登入 cookies 被刪除
Chorwacki Automatski-cookies-izbrisani
Węgierski Kapcsolàs-automatikus-törölve
Grecki Αυτόματα-cookies-διαγραφή
Koreański 자동-쿠키들-삭제되다
Język perski خودکار-Ú©ÙˆÚ©ÛŒ-حذف شده
Litewski Automatiniai-slapukai-ištrinti
Afrykanerski (język afrikaans) Outomaties-koekies-uitgevee
Tajski อัตโนมัติ-คุกกี้-การลบ
5
Język źródłowy
Angielski Welcome
Welcome

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Benvingut
Japoński Welcome
Francuski Bienvenue
Bułgarski Добре дошли
Arabski أهلاً وسهلاً
Serbski Dobrodosli
Portugalski Bem-vindo
Niemiecki Willkommen
Hindi स्वागत
Rumuński Bine aÅ£i venit!
Angielski Welcome
Grecki Καλως ήρθες
Holenderski Welkom
Portugalski brazylijski Bem-vindo
Chiński uproszczony 欢迎
Włoski Benvenuto
Hiszpański Bienvenido
Hebrajski ברוכים הבאים
Turecki HoÅŸgeldin
Duński Velkommen
Chorwacki Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Rosyjski Добро пожаловать
Chiński æ­¡è¿Ž
Ukrainski Ласкаво просимо
Fiński Tervetuloa
Farerski Vælkomin
Czeski Vítejte
Węgierski Isten hozott
Polski Witajcie
Macedoński Добредојдовте
Bośniacki Dobrodosli
Albański mire se erdhe
Norweski Velkommen
Szwedzki Välkommen
Koreański 환영합니다
Bretoński Degemer mat
Łacina Salve
Fryzyjski willkamen
Estoński Tere tulemast
Łotewski Sveiki
Język perski خوش آمدید
Indonezyjski Selamat Datang
Islandski Velkomin
Tagalski Mabuhay
Kurdyjski Bi-xêr-hatî
Litewski Sveiki atvykÄ™
Irlandzki Fáilte
Afrykanerski (język afrikaans) Welkom
Tajski ยินดีต้อนรับ
Wietnamski Xin chào.
4
13Język źródłowy13
Angielski Hello
Hello

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Hola
Japoński 今日は
Francuski Bonjour
Bułgarski Здравейте
Arabski مرحبا
Serbski Cao
Portugalski Olá
Niemiecki Hallo
Hindi नमस्ते
Hebrajski שלום
Portugalski brazylijski Olá
Hiszpański Hola
Włoski Ciao
Litewski Labas
Chiński 你好
Węgierski Jo napot
Czeski Ahoj
Rumuński Bună
Chorwacki Zdravo
Duński Hej
Szwedzki Hej
Turecki Merhaba
Fiński Hei
Polski Dzień dobry
Koreański 안녕하세요
Estoński Tere
Język perski سلام
Słoweński Živjo
Indonezyjski Halo
Kurdyjski Silav
Irlandzki Dia dhuit
Afrykanerski (język afrikaans) Hallo
Rosyjski Привет
Mongolski Сайн байна уу
Tajski สวัสดี
Wietnamski Hello
36
Język źródłowy
Angielski Password
Password must have between 4 and 20 letters

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Passsword-entre-lletres
Japoński Password-between-letters
Francuski Saisissez-contenant-caractères
Bułgarski парола-между-буквите
Arabski كلمة مرور-بين-حروف
Albański Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Serbski Sifre-izmedju-slova
Portugalski Escolhe-entre-caracteres
Niemiecki Länge-passworts-zeichen
Chiński 密碼-字母-長度
Litewski Slaptažodis-tarp-raidžių
Węgierski Vàlasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Chorwacki Lozinka-između-slova
Bośniacki Sifre,izmedju,slova
Koreański 비밀번호
Język perski کلمه عبور
Kurdyjski Şîfre
Polski Hasło musi mieć od 4 do 20 liter
Afrykanerski (język afrikaans) Wagwoord
Tajski รหัสผ่าน
10
Język źródłowy
Angielski Edit-profile
Edit profile

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Edició-perfil
Japoński Edit-profile
Francuski Edition-du-profil
Bułgarski Редактирай-профил
Arabski حرّر-سيرة
Albański Ndrysho profilin
Serbski Izmeni-profil
Portugalski Editar-perfil
Niemiecki Profil bearbeiten
Chiński 編輯-個人資料
Węgierski Profil közreadàsa
Chorwacki Uredi-profil
Koreański 수정하기-프로필
Język perski ویرایش-پروفایل
Kurdyjski Profîla-xwe-sererast
Litewski redaguoti-profilį
Afrykanerski (język afrikaans) Redigeer-profiel
11
Język źródłowy
Angielski Post-a-message
Post a message

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Enviar-missatge
Japoński Post-a-message
Francuski Poster-un-message
Bułgarski Пусни-съобщение
Arabski ارسل-رسالة
Albański Posto një mesazh
Serbski Napiši-poruku
Litewski Rašyti žinutę
Portugalski Afixar-uma-mensagem
Niemiecki Nachricht-schreiben
Włoski Invia-un-messaggio
Chiński 留—言
Węgierski Elküldeni egy üzenetet
Chorwacki Napiši-poruku
Koreański 보내기-메세지
Język perski ارسال-یک-پیام
Kurdyjski Peyamekê-binivîse
Afrykanerski (język afrikaans) Plaas ʼn boodskap
<< Poprzedni•••••• 2701 ••••• 4701 •••• 5101 ••• 5181 •• 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 •• 5221 •••Następny >>