Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 31601 - 31620 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1081 •••• 1481 ••• 1561 •• 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 •• 1601 ••• 1681 •••• 2081 ••••• 4081 ••••••Następny >>
53
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski l uomo e la donna ideali
Secondo C., l'uomo ideale è divertente,intelligente e affascinante
C = female name abbrev.

Ukończone tłumaczenia
Francuski D'après C., l'homme idéal est...
459
Język źródłowy
Turecki sevgili abla, burada hava çok sıcak ama yine de...
sevgili abla, burada hava çok sıcak ama yine de zamanımın çoğunu dışarıda geçiriyorum. burası çok güzel, keşke sen de gelseydin. uçaktan inince çok yorgundum. o yüzden otele gidince hemen yattım ve dinlendim. ama ertesi gün sabah erkenden kalkıp şehir merkezine gittim. günlerdir alışveriş yapıp önemli yerleri geziyorum. sanata ve bilime dair çok özel şeyler öğrendim burada. gelince hepsini anlatacağım. sizi çok özledim. buradan istediğiniz bir şey varsa söyleyin. annemi ve babamı benim için öp. sizi seviyorum. görüşmek dileğiyle. küçük kızınız.
lütfen bugün içerisinde çeviri gelirse çok mutlu olacağım.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Chère sœur, il fait très chaud ici mais de toute façon...
181
17Język źródłowy17
Niemiecki description
Glänzen Sie mit Diamanten auf dem Tisch. Der Mini Teller mit den ungewöhnlichen Linien und einem edlen Design eignet sich für kleine alltägliche Genüsse oder ausgewählte Köstlichkeiten. Bereiten Sie nicht nur Ihrem Gaumen einen Genuss.
british english

Ukończone tłumaczenia
Angielski description
116
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki wo mag maine heimat sein meine heimat ist klein...
wo mag maine heimat sein
meine heimat ist klein geht
von ort zu ort
nimmt mein herz mit sich fort
gibt mir weh gibt mir ruh
meine heimat bist du

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Къде да е моята родина
60
Język źródłowy
Angielski Try not to become a man of success but rather to...
Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

Ukończone tłumaczenia
Islandski Reyndu að verða ekki maður velgengni heldur að...
413
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Dear Poli,I can't find the words to tell you how...
Dear Poli, I can't find the words to tell you how much I'm sorry about what I did, I pray you to listen to me, I didn't want to offend you! my sweet treasure, I wanted only to vent me, not speak bad! two completely different things! I was sad because before you hurted me very much! I wasn't my intention to speak bad of u! you misunderstood my gesture! How can I do this to you, my treasure!? :(I don't really think you're a baby, stupid or so,and it was the only time I spoke with him.
can you translate it thanks!

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Скъпа, Поли, не мога да намеря думи да ти кажа колко....
18
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Te voir me fait sourire.
Te voir me fait sourire.
"Te" est un homme.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Te videre
Angielski Seeing you makes me smile.
Bośniacki Kad te vidim smjeÅ¡i mi se
169
Język źródłowy
Niemiecki HP Compaq
HP Compaq nx6110 ist ein schmales und leichtes Notebook mit einer Akkubetriebsdauer für einen ganzen Arbeitstag (mit optionalem Reiseakku) sowie einem 15 Zoll Display zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski HP Compaq nx6110 е един тънък и лек лап-топ с
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I want to feel this moment.
I want to feel this moment.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Искам да почувствам този момент.
47
Język źródłowy
Angielski You are my love, you are my life, you are my...
You are my love, you are my life, you are my everything.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Ти си моята любов
40
Język źródłowy
Angielski your heart is free have the courage to follow it
your heart is free have the courage to follow it

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Сърцето ти...
<< Poprzedni••••• 1081 •••• 1481 ••• 1561 •• 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 •• 1601 ••• 1681 •••• 2081 ••••• 4081 ••••••Następny >>