Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Ulubione tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 27
1 2 Następny >>
5
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Amém...
"Amém"
Amém: que assim seja. Palavra bíblica.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אמן
13
260Język źródłowy260
Estoński ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ti amo
Portugalski Eu te amo
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Hiszpański Te quiero
Niemiecki Ich liebe dich
Bułgarski Обичам те
Arabski أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albański Te dashuroj
Polski Kocham ciÄ™
Holenderski Ik hou van jou
Duński Jeg elsker dig
Węgierski Szeretlek
Hebrajski אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Kataloński T'estimo
Irlandzki Taim ingra leat
Chiński uproszczony 我爱你
Chiński 我愛你
Rosyjski Я тебя люблю.
Turecki Seni seviyorum
Grecki Σε αγαπώ
Rumuński Te iubesc
Japoński 私はあなたを愛する
Serbski Volim te
Litewski AÅ¡ tave myliu
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Fiński minä rakastan sinua
Chorwacki Volim te
Szwedzki Jag älskar dig
Norweski Jeg elsker deg
Koreański 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Czeski Miluji tÄ›
Bretoński Da garout a ran.
Islandski Ég elska þig
Bośniacki volim te
Język perski تو را دوست دارم
Tajski ผมรักคุณ
Język swahili Nakupenda
Język perski دوستت دارم
Szwedzki Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolski Би чамд хайртай
Tagalski Mahal kita
Bretoński Me da gar
Indonezyjski Saya cinta padamu
Bośniacki Volim te
Łotewski Es tevi mÄ«lu
Macedoński Те сакам
Gruziński მიყვარხარ
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Estoński Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreański 나 너 사랑해
Słowacki Ľúbim Å¥a
Norweski Jeg elsker deg
Łacina ego te amo
Albański Te dua
Albański Të dua.
Ukrainski Я тебе кохаю
Chorwacki Volim te
Portugalski brazylijski Te amo
Hiszpański Te quiero
Węgierski Szeretlek
Czeski Miluji TÄ›
Farerski Eg elski teg!
Fiński Minä rakastan sinua.
Duński Jeg elsker dig
Litewski myliu
Afrykanerski (język afrikaans) Ek is lief vir jou.
Islandski Ég elska þig
Japoński あなたが(きみが)大好きだ
Serbski Volim te
Chiński uproszczony 我爱你
Irlandzki Tá mé i ngrá leat.
Grecki Σ'αγαπώ
Turecki seni seviyorum
Portugalski Eu amo-te
Bułgarski Обичам те.
Polski Kocham CiÄ™
Chiński 我愛你
Holenderski Ik hou van jou
Szwedzki jag älskar dig
Rosyjski Я тебя люблю
Kataloński T'estimo
Niemiecki Ich liebe dich.
Włoski Ti amo
Rumuński te iubesc
Hebrajski אני אוהב אותך
Turecki Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugalski brazylijski Eu te amo
Niemiecki Ich liebe dich
Portugalski Amo-te
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Arabski أحبّك
Hiszpański Te quiero
Francuski Je t'aime
Arabski أحبك
Angielski I love you
Polski Kocham cie
Serbski Volim te
Bośniacki Volim te
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Niemiecki Ich liebe dich.
Portugalski Eu amo-te
Bośniacki Volim te .
Włoski Ti amo.
Hiszpański Yo te amo
Angielski I love you.
Francuski Je t'aime.
Szwedzki Jag älskar dig.
Angielski I love you.
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Angielski I love you!
Duński Jeg elsker dig
Szwedzki Jag älskar dig
Albański te dua
Polski Kocham CiÄ™
Węgierski Szeretlek
Francuski Je t'aime
Fiński Minä rakastan sinua
Hebrajski אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumuński Te iubesc
Holenderski Ik hou van jou
Turecki Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fiński minä rakastan sinua.
Portugalski brazylijski eu amo você.
Angielski I love you.
Arabski أحبك
Włoski Ti amo
Francuski Je t'aime.
Angielski I love you.
Chiński uproszczony 我爱你
Angielski I love you
Japoński 愛してるよ。
Chiński 我愛你
Łacina Te amo
Arabski أحبّك.
Szwedzki Jag älskar dig.
Włoski Amore
Niemiecki Ich liebe dich.
Duński Jeg elsker dig.
Francuski Amour
Angielski Love
Hiszpański Te quiero.
Chiński uproszczony 我爱你
Estoński Mina armastan sind
Angielski I love you
Francuski Amour
Portugalski Amor
18
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Portugalski brazylijski Amor, sonhos, vitórias
Amor, sonhos, vitórias
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Amor, sueños, victorias
Angielski Love, dreams, victories
Hebrajski אהבה, חלומות, נצחונות
Arabski حب, أحلام, انتصارات
Grecki Αγάπη,όνειρα,νίκες
79
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Bob Marley
"Emancipem-se da escravidão mental.
Ninguém além de nós mesmos pode libertar nossas mentes."

Ukończone tłumaczenia
Francuski Bob Marley
Angielski Bob Marley
Arabski بوب مارلي
Hebrajski בוב מרלי
69
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Tomai também o capacete da salvação, e a espada...
Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

Ukończone tłumaczenia
Arabski و خذ أيضاً خوذة الخلاص، وسيف...
Hebrajski אל-האפסיים ו' 16
139
30Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".30
Hiszpański Amor mio te quiero mucho
Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אהובי, אני אוהבת אותך
Portugalski brazylijski Meu amor te amo muito
Angielski My love I love you so much
Rosyjski Любимая, я так тебя люблю
22
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski SANTIFICADO SEJA O TEU NOME
SANTIFICADO SEJA O TEU NOME

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski יִתְקַדַּשׁ שֶׁם׃
22
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski bom demais para ser verdade
bom demais para ser verdade
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Ukończone tłumaczenia
Chiński uproszczony 好的难以置信
Niemiecki zu gut um wahr zu sein
Hebrajski משפט
Chiński 好的難以置信
Arabski احسن من ان يكون حقيقي
Japoński 本当にしては都合の良い話ですね・・・
12
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Deus me abençoe
Deus me abençoe

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski יברכני האל
Łacina Benedicat me Deus
16
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski fidelidade jesus
fidelidade
jesus

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אמונים ישו
12
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski SOLDADO DE DEUS
SOLDADO DE DEUS

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski חייל של אלוהים
21
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Eu sou do Senhor de Israel
Eu sou do Senhor de Israel
Gostaria da Tradução em Hebraico da frase acima nas duas formas de escrita.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אני אדוני ישראל
28
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Rei dos reis, senhor dos senhores
Rei dos reis, senhor dos senhores
Referente ao texto da Bíblia em apocalipse 19.16

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski מלך המלכים, אדון האדונים
15
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski você é inesquecível
você é inesquecível
você é inesquecível

Ukończone tłumaczenia
Arabski لا يمكن نسيانك
1 2 Następny >>