Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Japonca - Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceYunancaBasit ÇinceArapçaÇinceJaponca

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.
Metin
Öneri carolbergamaschi
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz feliz.

Başlık
すべてが関連している。君が幸せになれば、私も幸せになる。
Tercüme
Japonca

Çeviri ミハイル
Hedef dil: Japonca

すべてが関連している。君が幸せになれば、私も幸せになる。
En son Polar Bear tarafından onaylandı - 8 Eylül 2007 13:43