Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Brezilya Portekizcesi - Ciao Principessa, anche se è passato del...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaBrezilya Portekizcesi

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Ciao Principessa, anche se è passato del...
Metin
Öneri masmar2
Kaynak dil: İtalyanca

Ciao Principessa, se non rispondi più ai miei sms, una spiegazione esiste... non capisco perchè. Se non mi ami più, ti posso capire, ma almeno rimani mia amica... io ti amo ancora.

Başlık
Olá princesa, mesmo que seja passado...
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri anke24
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Olá princesa, você não responde mais aos meus sms, alguma razão existe, não entendo o porquê. Se não me ama mais, posso lhe compreender, mas ao menos permanece minha amiga.....eu te amo ainda.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Ciao" could mean "good-bye" or "hello",... i think that the person is saying hello.
En son milenabg tarafından onaylandı - 10 Haziran 2007 21:05