Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Portekizce-İtalyanca - Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizceİtalyanca

Başlık
Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...
Metin
Öneri Carlos Ramalho
Kaynak dil: Portekizce

Bom dia rapariga traquina. Fui ao BDT na Segunda Feira mas não te vi lá. Estive com a Cristina até fechar. Não foste trabalhar? Esta semana vai ser dificil o nosso jantar pois estou com imenso trabalho. Na próxima semana, depois do Carnaval, OK. Beijos.

Başlık
Buon giorno ragazza birichina
Tercüme
İtalyanca

Çeviri apple
Hedef dil: İtalyanca

Buon giorno ragazza birichina. Sono stato al BDT lunedì ma là non ti ho visto. Sono stato con Cristina fino alla chiusura. Non eri al lavoro? Questa settimana sarà difficile cenare insieme, sono pieno di lavoro. La settimana prossima, dopo Carnevale, OK. Baci.
En son Witchy tarafından onaylandı - 21 Şubat 2007 17:02