Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - برتغاليّ -إيطاليّ - Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ إيطاليّ

عنوان
Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...
نص
إقترحت من طرف Carlos Ramalho
لغة مصدر: برتغاليّ

Bom dia rapariga traquina. Fui ao BDT na Segunda Feira mas não te vi lá. Estive com a Cristina até fechar. Não foste trabalhar? Esta semana vai ser dificil o nosso jantar pois estou com imenso trabalho. Na próxima semana, depois do Carnaval, OK. Beijos.

عنوان
Buon giorno ragazza birichina
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف apple
لغة الهدف: إيطاليّ

Buon giorno ragazza birichina. Sono stato al BDT lunedì ma là non ti ho visto. Sono stato con Cristina fino alla chiusura. Non eri al lavoro? Questa settimana sarà difficile cenare insieme, sono pieno di lavoro. La settimana prossima, dopo Carnevale, OK. Baci.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 21 شباط 2007 17:02