Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Boşnakca - Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Boşnakca

Boşnakca

Talep edilen çeviriler:

Romani dili

Kategori Konuşma diline özgü - Eğitim

Başlık	Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li...
Çevrilecek olan metin Öneri nina1	Kaynak dil: Boşnakca Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li otvoriti vrata, molim Vas? Mogu li izaÄ‡i, molim Vas? Koliko je sati? SunÄano je. VruÄ‡e je. Hladno je. OblaÄno je. Pada kiÅ¡a. Pada snijeg. Vjetrovito je. Molim vas otvorite vaÅ¡e knjige. Molim vas da proÄitate tekst. Zatvorite vaÅ¡e knjige, molim Vas. Uzmite vaÅ¡e olovke, molim Vas. Ja imam brata i sestru.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	nastavnica sam u skoli i imam dosta ucenika romske nacionalnosti.voljela bih im pomoci pri ucenju engleskog jezika ali ne znam kako da prevedem recenice na romski.bila bih jako zahvalna kada bi mi neko pomogao.hvala

2 Şubat 2014 00:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Şubat 2014 10:18
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hi Nina1, It is not very likely that anyone can do this translation directly from Bosnian into Romani. It may be better if you request a translation in English too, using the blue button above, so that someone can first translate the text into English and then someone else can translate it into Romani. Good luck!