Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Bosnių - Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Bosnių

Bosnių

Pageidaujami vertimai:

Romų kalba

Kategorija Šnekamoji kalba - Mokslas

Pavadinimas	Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li...
Tekstas vertimui Pateikta nina1	Originalo kalba: Bosnių Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li otvoriti vrata, molim Vas? Mogu li izaÄ‡i, molim Vas? Koliko je sati? SunÄano je. VruÄ‡e je. Hladno je. OblaÄno je. Pada kiÅ¡a. Pada snijeg. Vjetrovito je. Molim vas otvorite vaÅ¡e knjige. Molim vas da proÄitate tekst. Zatvorite vaÅ¡e knjige, molim Vas. Uzmite vaÅ¡e olovke, molim Vas. Ja imam brata i sestru.
Pastabos apie vertimą	nastavnica sam u skoli i imam dosta ucenika romske nacionalnosti.voljela bih im pomoci pri ucenju engleskog jezika ali ne znam kako da prevedem recenice na romski.bila bih jako zahvalna kada bi mi neko pomogao.hvala

2 vasaris 2014 00:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 vasaris 2014 10:18
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Hi Nina1, It is not very likely that anyone can do this translation directly from Bosnian into Romani. It may be better if you request a translation in English too, using the blue button above, so that someone can first translate the text into English and then someone else can translate it into Romani. Good luck!