Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Acılar paylaşıldıkça azalır, sevinnçler de...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Acılar paylaşıldıkça azalır, sevinnçler de...
Çevrilecek olan metin
Öneri devrim87
Kaynak dil: Türkçe

Acılar ve üzüntüler paylaşıldıkça azalır, sevinçler ise paylaşıldıkça çoğalır
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by Mesud2991: The more shared, the less pain and sadness are felt. The more shared, the more joy is felt.
En son Mesud2991 tarafından eklendi - 22 Ağustos 2012 02:10