Tercüme - Türkçe-Almanca - MÃ¼sait deÄŸilsen konuÅŸmayalÄ±m diyorum.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	MÃ¼sait deÄŸilsen konuÅŸmayalÄ±m diyorum.
Metin Öneri xbiet21	Kaynak dil: Türkçe MÃ¼sait deÄŸilsen konuÅŸmayalÄ±m diyorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edits: mÃ¼sait diilsen konuÅŸmayalÄ±m diyorum Bridge by Mesud2991: I wish we would stop talking if you were not available.

Başlık	Wenn Du nicht frei bist.
Tercüme Almanca Çeviri merdogan	Hedef dil: Almanca Ich sage, wenn Du nicht frei bist, sprechen wir nicht (jetzt).
Çeviriyle ilgili açıklamalar	MÃ¼sait deÄŸilsen konuÅŸmayalÄ±m diyorum.

En son nevena-77 tarafından onaylandı - 18 Eylül 2012 07:39