Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-ألماني - Müsait deÄŸilsen konuÅŸmayalım diyorum.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألماني

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
نص
إقترحت من طرف xbiet21
لغة مصدر: تركي

Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
ملاحظات حول الترجمة
Before edits: müsait diilsen konuşmayalım diyorum

Bridge by Mesud2991: I wish we would stop talking if you were not available.

عنوان
Wenn Du nicht frei bist.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: ألماني

Ich sage, wenn Du nicht frei bist, sprechen wir nicht (jetzt).
ملاحظات حول الترجمة
Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 18 أيلول 2012 07:39