Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Romence - Nu poÅ£i intra pe net acolo

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romenceİtalyanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Nu poţi intra pe net acolo
Çevrilecek olan metin
Öneri cuoreiello
Kaynak dil: Romence

Nu poţi intra pe net acolo. Poate ne vedem din birou. O arătăm şi pe secretară.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edit: nu poti intra pe net acolo poate ne vedem din oficina o aratam si pe secretara poate cineva nu are material de l**a.

"oficină" is "birou" in the normal Romanian language.
En son Freya tarafından eklendi - 23 Eylül 2010 18:01





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Eylül 2010 17:56

Freya
Mesaj Sayısı: 1910
Hi cuoreiello!

I had to remove the last part because it had explicit vulgar meaning, which we don't translate here.