Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - Do you understand? I feel so...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Do you understand? I feel so...
Metin
Öneri ice_beauty
Kaynak dil: İngilizce

Do you understand?
I feel so uncomfortable.

Başlık
Anlıyor musun?...
Tercüme
Türkçe

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: Türkçe

Anlıyor musun?
Kendimi öyle rahatsız hissediyorum ki.
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 5 Ağustos 2010 15:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Ağustos 2010 14:45

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Merhaba Rollingmaster,

Sanırım "kendimi iyi hissetmiyorum" yerine "kendimi o kadar rahatsız hissediyorum ki" desek daha isabetli olacak. Ne dersiniz ?