Asıl metin - Türkçe - Atasini tanimayan, it pesinde gezermis.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Atasini tanimayan, it pesinde gezermis.
Çevrilecek olan metin Öneri KVP	Kaynak dil: Türkçe AtasÄ±nÄ± tanÄ±mayan, it peÅŸinde gezermiÅŸ.

En son Bilge Ertan tarafından eklendi - 15 Haziran 2011 18:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Haziran 2011 08:09
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Hello, dear Bilge Could you help me here? CC: Bilge Ertan
		15 Haziran 2011 18:22
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Hello dear Marjia Wow, it is a bit interesting. Here is your bridge: "Who doesn't know his/her ancestors goes after dogs." I think this an idiom and "dogs" probably mean "badness" maybe evil as well.