Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-Romence - ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Ø§Ø±Ø¯Øª Ø§Ù† Ø§Ø¹Ø¨Ø± Ø¨Ù„ØºØªÙƒ Ø¹Ù† ØØ¨Ù‰ ÙˆØªØ¹Ù„Ù‚Ù‰...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

Romence

Başlık	ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Ø§Ø±Ø¯Øª Ø§Ù† Ø§Ø¹Ø¨Ø± Ø¨Ù„ØºØªÙƒ Ø¹Ù† ØØ¨Ù‰ ÙˆØªØ¹Ù„Ù‚Ù‰...
Metin Öneri nameno1	Kaynak dil: Arapça ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Ø§Ø±Ø¯Øª Ø§Ù† Ø§Ø¹Ø¨Ø± Ø¨Ù„ØºØªÙƒ Ø¹Ù† ØØ¨Ù‰ ÙˆØªØ¹Ù„Ù‚Ù‰ Ø§Ù„Ø´Ø¯ÙŠØ¯ Ø¨Ø´Ø®ØµÙƒ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹

Başlık	Iubita mea...
Tercüme Romence Çeviri Freya	Hedef dil: Romence Iubita mea frumoasÄƒ, am vrut sÄƒ-mi exprim, folosind limba ta, iubirea ÅŸi puternicul ataÅŸament faÅ£Äƒ de persoana minunatÄƒ care eÅŸti.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Obs: Am pÄƒstrat ca formulare "iubita mea frumoasÄƒ" conform traducerii Ã®n englezÄƒ. Bridge by jaq84. Thank you again! "My beautiful beloved/love I wanted to express, using your language, my love and forte/strong attachement(emotional attachment) to the wonderful person you are."

En son azitrad tarafından onaylandı - 10 Aralık 2009 22:05