Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



38Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİtalyancaLatinceİngilizce

Kategori Dusunceler - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Metin
Öneri brunno.cf
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Başlık
Delayed justice...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Bluefairy
Hedef dil: İngilizce

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
En son lilian canale tarafından onaylandı - 28 Eylül 2009 22:28