Tercüme - Japonca-İngilizce - 　　　～　eBANK　é‡è¦ãªãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã€€ï½žã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«é…ä¿¡ã‚’ã”希望ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŠå®¢ã•ã¾ã¸ã“ã®ãƒ¡...Şu anki durum Tercüme
Kategori Mektup / Elektronik posta - Bilim  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | 　　　～　eBANK　é‡è¦ãªãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã€€ï½žã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«é…ä¿¡ã‚’ã”希望ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŠå®¢ã•ã¾ã¸ã“ã®ãƒ¡... | | Kaynak dil: Japonca
　　メールé…ä¿¡ã‚’ã”希望ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŠå®¢ã•ã¾ã¸ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒžã‚¬ã‚¸ãƒ³ã§ã¯ãªãã€å£åº§ã®ã”利用ã«ã‹ã‹ã‚ã‚‹é‡è¦ãªäº‹é …ã«é–¢ã™ã‚‹é€šçŸ¥ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ãŸã‚ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒžã‚¬ã‚¸ãƒ³ç‰ã®é…ä¿¡ã‚’æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŠå®¢ã•ã¾ã«å¯¾ã—ã¾ã—ã¦ã‚‚ã”案内をã•ã›ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€ä½•å’ã”ç†è§£ã®ç¨‹ãŠé¡˜ã„申ã—上ã’ã¾ã™ã€‚ |
|
| | | Hedef dil: İngilizce
To customers who don't want to receive emails
This email is not an email newsletter; it is an email notice about important items involving account use. Therefore, please understand that we send such information even to customers who have unsubscribed to mail newsletters, etc.
|
|
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 15 Ekim 2009 05:07
Son Gönderilen | | | | |
15 Ekim 2009 05:03 | | | Original form of translation before edits:
---
To customers who don't want to get emails, this email is not an email newsletter; this is an email notice about important items involving account use. Therefore, please understand that we send instructions even to customers who have rejected delivery of mail newsletters etc. |
|
| 
Favori tercümeler
