Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Makedonca-İtalyanca - Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Makedoncaİtalyanca

Başlık
Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа...
Metin
Öneri deo
Kaynak dil: Makedonca

Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа е мојот лик, кој со бакнеж ти посакува добра ноќ.

Başlık
Stasera sul cielo vedrai una stella che scintilla...
Tercüme
İtalyanca

Çeviri chernobyl
Hedef dil: İtalyanca

Stasera nel cielo vedrai una stella che scintilla, quello è il mio viso che con un bacio ti dice buonanotte.
En son alexfatt tarafından onaylandı - 13 Ekim 2012 10:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Temmuz 2011 01:27

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
Nel caso che "questo" si riferisca alla "stella che scintilla", credo che sia meglio sostituirlo con "quello".