Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Almanca - Wenn du eine Träne warst wurde ich ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaArnavutça

Kategori Konuşma diline özgü - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Wenn du eine Träne warst wurde ich ...
Çevrilecek olan metin
Öneri alb_player_alb
Kaynak dil: Almanca

Wenn du eine Träne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren

Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit> with caps where it needed some</edit(03/24/francky)
<edit2> "Wenn du ein Träne warst wurde ich eine Weinen aus Angst dich zu verlieren" with "Wenn du eine Träne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren" </edit2> (in order to make a sentence that makes sense-03/34/francky thanks to Lene's edit)
En son Francky5591 tarafından eklendi - 24 Mart 2009 14:46