Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Almanca

Başlık	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Metin Öneri acuario	Kaynak dil: Türkçe Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Başlık	I am also sure
Tercüme İngilizce Çeviri merdogan	Hedef dil: İngilizce Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 23 Şubat 2009 17:25

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Şubat 2009 05:17
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 Şubat 2009 08:00
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	thanks...