Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

ألماني

عنوان	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
نص إقترحت من طرف acuario	لغة مصدر: تركي Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

عنوان	I am also sure
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: انجليزي Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 23 شباط 2009 17:25

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 شباط 2009 05:17
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 شباط 2009 08:00
	merdogan عدد الرسائل: 3769	thanks...