Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - I'm fine

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İngilizce

Türkçe

Kategori Sarki - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	I'm fine
Metin Öneri ardaulgay	Kaynak dil: İngilizce Çeviri gigi1 That I'm fine, I'm having a good time I want you to lie to him say I'm fine, I'm having a good time He doesn't exist to me let's see what he will answer I'm fine, I'm having a good time I want you to lie to him
Çeviriyle ilgili açıklamalar	(tell him)He doesn't exist for me to see what he will answer "Tell him" is omitted even in the Greek text in various parts of the song

Başlık	Ben iyiyim
Tercüme Türkçe Çeviri merdogan	Hedef dil: Türkçe Ben iyiyim,iyi zaman geÃ§iriyorum. Ona yalan sÃ¶ylemeni istiyorum. Ä°yi olduÄŸumu ve iyi vakit geÃ§irdiÄŸimi sÃ¶yle O benim iÃ§in artÄ±k yok BakalÄ±m nasÄ±l cevap verecek? Ben iyiyim,iyi zaman geÃ§iriyorum Ona yalan sÃ¶ylemeni istiyorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar	O.. erkek O benim iÃ§in artÄ±k yok...> Ona, benim iÃ§in artÄ±k olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yle

En son handyy tarafından onaylandı - 27 Ocak 2009 22:57