Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Almanca - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Hollandaca

Almanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
Metin Öneri Blackrose	Kaynak dil: İngilizce I think something is wrong with MSN.. Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Başlık	Ich denke...
Tercüme Almanca Çeviri italo07	Hedef dil: Almanca Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN.. Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch kÃ¶nnen!

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 24 Kasım 2008 20:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Ağustos 2008 00:33
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	No sense to me. Not native.
		28 Ekim 2008 17:34
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?: "Anyway, I'm pretty sure we can go very high!" CC: Tantine lilian canale
		28 Ekim 2008 23:46
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Hi iamfromaustria I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert Maybe we should ask blackrose to explain if she can. Sorry not to be of more help Bises Tantine
		29 Ekim 2008 17:29
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?