Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Asıl metin - Slovakça - Dňа oznámil nа tunajÅ¡ie...

Şu anki durum ‎Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SlovakçaİngilizceBulgarca

Başlık
Dňа oznámil nа tunajšie...
Çevrilecek olan metin
Öneri petsimeo
Kaynak dil: Slovakça

Dňа oznámil nа tunajšie oddelenie PZ оbčап, Bulharsko krádеž dvoch zadných skupinových svetiel z návesu zn. Koegel e.číslo. Uvedená udalost' je šetrená па tunajšom oddelení pod hore uvedeným číslom.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I'm not sure about the source language.
En son pias tarafından eklendi - 30 Kasım 2008 12:42





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Kasım 2008 01:25

maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
I think this is Slovak but I'm not sure.

29 Kasım 2008 10:39

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Cisa,
could you confirm?

CC: Cisa

29 Kasım 2008 11:29

petsimeo
Mesaj Sayısı: 23
Yes

30 Kasım 2008 11:47

Cisa
Mesaj Sayısı: 765
Slovak

30 Kasım 2008 12:42

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Thank you

CC: Cisa